¡Muy buenas!
Hoy, me gustaría enseñaros lo último que me han mandado de Rolecosplay, tienda con la que he empezado a colaborar hace muy poco. En concreto, se trata del uniforme y la peluca de Mari Ohara, de Love Live! Sunshine!!.
Hello!
Today, I would like to show you the last thing I received from Rolecosplay, a store I am collaborating with. Specifically, this is the uniform and wig of Mari Ohara, from Love Live! Sunshine!!.
Uniforme de Love Live! Sunshine!!
La verdad es que el uniforme en sí no me gustaba demasiado en pantalla, y no estaba segura de haber sido una buena elección, pero quería llevar algo sencillo para los eventos a los que pueda asistir este verano y para hacerme cuatro fotos. Y, ya que tengo pendiente llevar a Mari cuando podamos juntarnos las Susuwatari cosplayilmente de nuevo, pensé que podía ser un buen momento para empezar.
The truth is that I didn’t like too much the uniform itself while watching the anime, so I was not sure if it was a good choice, but I wanted to wear something simple for events this summer and for taking some photos.
Me llevé una grata sorpresa al ver que, en persona, el uniforme es más bonito de lo que me parecía en pantalla. Sencillo, pero muy mono. Las telas son de una calidad bastante buena. Lo único que podría destacar, como anécdota, es que la camiseta está hecha de una tela nada elástica -algo que, en realidad, tiene sentido-, y a mí me va algo ajustada de pecho, así que… pechos cuadrados y planos para Mari esta vez. 😳
I was pleasantly surprised to see that, in person, the uniform is nicer than I thought it was on the screen. Simple, but very cute. The fabrics are of a fairly good quality. The only thing I could highlight, as an anecdote, is that the shirt is made of a non-elastic fabric -something that, in fact, makes sense -, so it felt tight in the chest. As a result: square breasts for Mari this time. 😳
Pero, en general, estoy muy contenta con el traje. De hecho, compramos otro para Sika, para que fuera de Dia Kurosawa, y… tiene mis dieses. 👌
But, overall, I’m very happy with the suit. In fact, we bought another one for Sika, to be cosplaying Dia Kurosawa, and … Well, too cute for this world. 👌
Peluca de Mari Ohara
Sobre la peluca, tampoco daba un duro por ella (y la pedí porque soy masoca, o no lo sé). Más que nada, porque Mari tiene un amarillo un poco pollo que no pensé que le pudiera quedar bien a nadie. Pero, oye, la verdad es que es bastante chula, y creo que el color me queda mejor de lo esperado. Y, si a mí me queda bien, cualquiera puede sacarle buen provecho… 😝
About the wig: I didn’t think that yellow Mari has on her hair would suit anyone. But, hey, the truth is that it’s pretty cool, and I think the color looks better than I expected. And, if it fits me well, anyone can look beautiful with it…
El moñete, me lo terminó haciendo Sika con todo su arte y cariño, porque yo sola, con la peluca una vez puesta, sólo era capaz de crear un infame ñordo. Y no, amigos, no es que la peluca no traiga el moñete (por llamarlo de algún modo…), sino que lo trae hecho demasiado abajo. Por suerte, es muy fácil deshacer una parte de la trenza que trae para peinarlo como queramos (o buenamente podamos).
Sika stylished the wig because I was not able to while wearing it. The wig has the hair bun (well, not exactly a bun, but you know what I mean) really low, but it’s easy to put it above, as I have it in the pictures. In fact, I think it’s great you can stylish it freely!
Tengo que investigar si puedo soltar la trenza sin deshacerla para ponerla más atrás, porque, para mi gusto, queda muy cerca del flequillo.
Lo mejor de la peluca, no obstante, es que es muy suave y no parece enredarse con facilidad. Además, las ondas que trae me parecen adorables.
The best about this wig is the fact it is really smooth and doesn’t tangle at all. Really easy to comb. Besides, the waves it has are totally adorable.
Conclusión: me encanta mi peluca. ♥
In conclusion: I am in love with my wig. ♥
Puedes acceder a la tienda de Rolecosplay a través de este enlace.
You can enter Rolecosplay’s shop using this link.
¡Sígueme en las redes sociales!
Follow me on my social media accounts!
Noelia Valkyrie 
Un comentario Agrega el tuyo